Google Earth
Sprache ändern:

Bessere Info-Pop-ups gestalten

Haben Sie bereits faszinierende Inhalte in Google Earth gesehen, wissen aber nicht, wo Sie beginnen sollen? Ins Auge springende, beschreibende Info-Pop-ups sind für den Erfolg Ihrer KML-Dateien äußerst wichtig. Folgende Vorlagen bieten Ihnen einen guten Ausgangspunkt für Ihre Projekte.

Bevor Sie beginnen

Sie müssen für diese Anleitung die neueste Version von Google Earth (Version 4.1 oder höher) verwenden. Falls Sie sie noch nicht installiert haben, können Sie sie hier herunterladen.

Vorlage wählen

Nachfolgend finden Sie einige einfache HTML-Vorlagen, die an den KML-Code der Ebenen "Empfehlungen" und "Globales Denken" angelehnt sind.

  1. Klicken Sie auf die Links neben dem Bild, um die einzelnen Beispiele zu sehen.
  2. Falls Ihnen eine Schablone gefällt, klicken Sie unterhalb des Bildes auf Diese Vorlage herunterladen.
  3. Öffnen Sie in Google Earth die KMZ-Datei (komprimierte Form einer KML-Datei), die Sie heruntergeladen haben.


Diese Vorlage herunterladen
(Angelehnt an die Ebene American Institute of Architects)
 

Info-Pop-up-Vorlage kopieren

Klicken Sie jeweils auf die beiden Ortsmarken, die in der Vorlagen-KML-Datei enthalten sind. Die Ortsmarke sample enthält Beispieltext und -bilder, die Ortsmarke template enthält Platzhalter, die Sie anpassen können.

Bevor Sie die Vorlage anpassen, kopieren Sie sie und bewahren Sie das Original zur späteren Wiederverwendung auf:

  1. Klicken Sie im Bereich "Orte" unter "Temporäre Orte" mit der rechten Maustaste auf die Ortsmarke template.
  2. Wählen Sie Kopieren im Kontextmenü.
  3. Klicken Sie im Bereich "Orte" mit der rechten Maustaste auf Meine Orte.
  4. Wählen Sie Einfügen im Kontextmenü.
    Eine Kopie der Ortsmarke template erscheint unter "Meine Orte".

Info-Pop-up anpassen

Fügen Sie Ihren eigenen Text und Ihre eigenen Bilder zur Ortsmarke hinzu:

  1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die neue Ortsmarke template und wählen Sie Eigenschaften im Kontextmenü.
    Auf der Karte blinkt ein Rahmen um das Ortsmarkensymbol und das Dialogfeld "Ortsmarke bearbeiten" erscheint.
  2. Geben Sie im Feld Name einen neuen Namen für die Ortsmarke ein.
    Die Registerkarte "Beschreibung" enthält den HTML-Code für die Ortsmarke. Im Kommentarabschnitt am Anfang werden die einzelnen Platzhalter (in Großbuchstaben und geschweiften Klammern, z. B. {LOGO_URL}) zusammen mit einer Beschreibung aufgeführt. Dieser Kommentarabschnitt erscheint nicht im eigentlichen Info-Pop-up.
  3. Suchen Sie im HTML-Abschnitt unterhalb der Kommentare nach den einzelnen Platzhaltern und ersetzen Sie sie mit Ihrem eigenen Text, Ihren Links oder Ihren Bildern. Achten Sie darauf, den gesamten Platzhalter einschließlich der geschweiften Klammern zu ersetzen.
  4. Verschieben Sie die Ortsmarke an die gewünschte Position, indem Sie entweder das hervorgehobene Symbol auf der Karte verschieben oder die Koordinaten in die Felder "Breite" und "Länge" eingeben.
  5. Klicken Sie auf OK.

Mit HTML arbeiten:

  • Wenn Sie die Vorlage lieber mit einem HTML-Editor wie beispielsweise Dreamweaver oder NVU (kostenlos und Open Source) bearbeiten möchten, kopieren Sie den HTML-Code aus der Registerkarte "Beschreibung" in den Editor, bearbeiten Sie die Platzhalter, wie unter Schritt 3 beschrieben, und fügen Sie dann den bearbeiteten HTML-Code wieder in die Registerkarte "Beschreibung" ein.
  • Google Earth unterstützt nur einen Teil der möglichen HTML-Tags. Informationen über die unterstützten HTML-Tags finden Sie im Beitrag Text Rich Guide in der Google Earth-Community und im Abschnitt Placemark with Lengthy Sample Description in der KML 2.1-Referenz.

 

Mithilfe von Vorlagen Inhalte in Google Earth erstellen (Video)

In diesem Video werden die Schritte aus den beiden vorherigen Abschnitten gezeigt: Info-Pop-up-Vorlage kopieren und Info-Pop-up anpassen.

 

Weitere angepasste Ortsmarken erstellen

Da Teile Ihrer Beschreibung in allen Ortsmarken identisch sein werden (z. B. Ihr Logo), kopieren Sie zum Erstellen einer weiteren Ortsmarke einfach Ihre neue angepasste Ortsmarke und wiederholen Sie die obigen Schritte.

Haben Sie den BalloonStyle verloren?

Diese KML-Vorlagen verwenden BalloonStyle, um die Routenplaner-Links (Nach hier – Von hier) aus dem Info-Pop-up zu entfernen und die Hintergrundfarbe anzugeben. Leider können Sie den BalloonStyle nicht mithilfe von Google Earth ändern. Sie müssen dazu die KML-Datei direkt bearbeiten.

Wenn Sie beim Erstellen einer neuen Ortsmarke einfach den benötigten HTML-Code kopieren und einfügen, anstatt die Vorlage wie oben beschrieben zu kopieren, geht die Verbindung zum BalloonStyle verloren. Verwenden Sie daher immer die Vorlage oder lernen Sie hier, BalloonStyle zu bearbeiten.

Diskussion / Feedback

Haben Sie Fragen zu dieser Anleitung? Möchten Sie uns Feedback geben? Besuchen Sie die Diskussionsgruppe zu Google Earth Outreach. Dort können Sie sich mit anderen Nutzern austauschen.

Wie geht es weiter?

Diese Vorlagen helfen Ihnen, mit ein paar einfachen Ortsmarken zu beginnen. Falls Sie lernen möchten, wie Sie viele Ortsmarken verwalten oder die Darstellung der Info-Pop-ups anpassen können, lesen Sie diese Anleitungen: